絵本(切り絵)

 

ワタリガラス英語表紙 340×510_2015

1「闇に現れた白いカラス」
In the deepest dark a white raven flew down softly in silence.
2「太陽を見つめるワタリガラス」
After a while a large fireball was rising up in the far dark.
3「燃えるワタリガラス」
The raven flew into the burning fireball without hesitation. Sucking into it, he became a firebird, and burnt himself. Then he heard a voice saying, “Give your burning spirits to all of them. Infuse life into them!”
4「魂を降り注ぐワタリガラス」
He kept on flying very fast, standing the heat. He infused his burning spirits into the sea, the ground, and the rivers. His burning spirits were infused into everything. And then, he became as black as coal.

This slideshow requires JavaScript.

To be continued…

Advertisements